Katolinen Raamattu
 

Das Buch Maleachi, 1

1. Ausspruch. Wort des HERRN an Israel durch Maleachi.

2. Ich liebe euch, spricht der HERR. / Doch ihr sagt: Wodurch zeigt sich, dass du uns liebst? - Ist nicht Esau Jakobs Bruder? - Spruch des HERRN - / und doch gewann ich Jakob lieb,

3. Esau aber hasste ich. / Darum machte ich seine Berge zur Öde und überließ sein Erbland / den Schakalen der Wüste.

4. Wenn Edom sagt: Wir sind zerschmettert, / aber wir bauen die Trümmer wieder auf, so spricht der HERR der Heerscharen: / Sie sollen nur aufbauen; ich reiße es wieder ein. Man wird sie das Land des Unrechts nennen / und das Volk, das der HERR ewig verdammt.

5. Mit eigenen Augen werdet ihr es sehen und werdet sagen: / Groß ist der HERR, weit über Israels Grenzen hinaus.

6. Der Sohn ehrt seinen Vater / und der Knecht seinen Herrn. Wenn ich der Vater bin - / wo bleibt dann die Ehrerbietung? Wenn ich der Herr bin - / wo bleibt dann die Furcht vor mir?, spricht der HERR der Heerscharen zu euch, / ihr Priester, die ihr meinen Namen verachtet. Doch ihr sagt: / Wodurch verachten wir denn deinen Namen?

7. Ihr bringt auf meinem Altar verunreinigte Speise dar. / Ihr sagt: Wodurch haben wir dich mit Unreinem entehrt? Dadurch, dass ihr sagt: / Der Tisch des HERRN, der kann gering geachtet werden.

8. Wenn ihr ein blindes Tier als Schlachtopfer darbringt, / sei das nicht schlecht! Und wenn ihr ein lahmes und krankes Tier darbringt, / sei das nicht schlecht! Biete das einmal deinem Statthalter an! / Ob er wohl Gefallen an dir hat oder dich freundlich ansieht?, / spricht der HERR der Heerscharen.

9. Und nun versucht, Gott damit zu besänftigen, / dass er uns gnädig sei! Wenn eure Hände ihm solche Dinge anbieten, / wie kann er euch dann freundlich ansehen?, / spricht der HERR der Heerscharen.

10. Wäre doch jemand bei euch, / der die Torflügel verschließt, / damit ihr kein nutzloses Feuer mehr entfacht auf meinem Altar! Ich habe kein Gefallen an euch, / spricht der HERR der Heerscharen, / und ich mag kein Opfer aus eurer Hand.

11. Ja, vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang / steht mein Name groß da bei den Völkern und an jedem Ort wird meinem Namen ein Rauchopfer dargebracht / und eine reine Opfergabe; ja, mein Name steht groß da bei den Völkern, / spricht der HERR der Heerscharen.

12. Ihr aber entweiht ihn, indem ihr sagt: / Der Tisch des Herrn, der darf verunreinigt / und die Opferspeise für ihn kann gering geachtet werden.

13. Ihr sagt: Siehe, welch eine Mühsal! / und facht das Feuer für ihn an, / spricht der HERR der Heerscharen; und ihr bringt, was geraubt wurde, und die lahmen und kranken Tiere herbei / und bringt sie als Opfer dar. Soll ich das wohlgefällig annehmen aus eurer Hand?, / spricht der HERR.

14. Verflucht ist der Betrüger, der dem Herrn ein männliches Tier seiner Herde gelobt, / dann aber ein fehlerhaftes Tier schlachtet. Ja, ein großer König bin ich, / spricht der HERR der Heerscharen, / und mein Name ist bei den Völkern gefürchtet.

Aiheeseen liittyvät säkeet Das Buch Maleachi, 1:

Malachi 1 ist ein Kapitel, das über den Mangel an Ehrfurcht und die richtige Anbetung spricht, dass die Menschen in Israel Gott anbieten. Die Priester brachten kranke und verkrüppelte Tiere, die eher im Opfer als in gesunden und perfekten Tieren angeboten werden. Gott tadelte das Volk um diese Haltung und warnte vor den Folgen ihres Ungehorsams. Hier sind fünf Verse im Zusammenhang mit den in Malachi 1 angesprochenen Themen:

Deuteronomium 15:21: "Aber wenn es einen Fehler in sich gibt, wie das Tragen oder Blind oder einen ernsthaften Defekt, werden Sie es dem Herrn, Ihrem Gott, nicht opfern." Dieser Vers spricht darüber, wie wichtig es ist, Gott Opfer ohne Defekt zu bringen, was ein wichtiges Thema in Malachi 1 ist. Er zeigt, dass diese Erwartung seit den Tagen von Moses bekannt war und beobachtet wurde.

Leviticus 22:21: "Jeder, der dem Herrn ein Opfer der Gemeinschaft anbietet, muss ihm aus seinem eigenen Willen und akzeptabel anbieten; es muss ohne Mangel ohne Fleck oder Defekt sein." In diesem Vers geht es um das Angebot akzeptierter Opfer an Gott und ist für die in Malachi 1 erstellte Widerlegung von Gott über die verkrüppelten Tiere, die in den Tempel gebracht wurden, relevant.

Jesaja 43:22-24: "Aber du hast mich nicht aufgerufen, o Jacob; du hast mir keine Arbeit gegeben, o Israel. Das brachte mir keine Lämmer in dein verbranntes Angebot und habe mich nicht mit deinen Opfer geehrt. Ich habe nicht gemacht Sie dienen mit Angeboten, ich bin nicht einmal mit Weihrauch müde geworden. " Dieser Vers zeigt den Mangel an angemessener Anbetung, dass die Menschen in Israel Gott anbieten, was ein zentrales Thema in Malachi 1 ist.

Jeremiah 33:18: "Es wird nicht einmal den Leviten -Mann vor mir fehlen, Holocausts anbieten und Müsliangeboten verbrennen und jeden Tag Opfer bringen." Dieser Vers spricht über die Bedeutung von Priestern, um Gottes geeigneten Opfer anzubieten, und ist für die Botschaft von Malachi 1 über Priester relevant, die unangemessene Opfer anbieten.

Psalm 51:17: "Gottes Opfer sind der gebrochene Geist; ein gebrochenes und erbrochenes Herz, o Gott, du sollst nicht verachten." Dieser Vers spricht über die Wichtigkeit des gebrochenen und zerknirschten Herzens in der Anbetung Gottes. Es ist relevant für die Botschaft von Malachi 1 über die Wichtigkeit, Opfer anzubieten, die für Gott wirklich akzeptabel sind, nicht nur für gesunde Tiere, sondern auch das Herz des Anbieters.





“Quanto maiores forem os dons, maior deve ser sua humildade, lembrando de que tudo lhe foi dado como empréstimo.”(Pe Pio) São Padre Pio de Pietrelcina